burn off перевод

• 1) сжигать His hair was burnt off. ≈ У него сгорели волосы. Now that
  they have gathered in the crops, the farmers are burning off the stubble
  in the fields. ≈ После окончания жатвы фермеры сжигают стерню в полях.
  
  синоним: burn aw+больше...ay 2) 2) удалять остатки урожая с поля The farmers are
  burning off the fields. ≈ Фермеры сжигают на полях все, что осталось
  после уборки урожая.

• burn-off:    оплавление
• burn off fuel:    выжигать топливо
• burn someone's ass off:    expr AmE vulg sl That's what burns my ass off completely — Это-то и выводит меня из себя, блин

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

With a 2-stroke engine, burn off the fogging oil.
Для двухтактного двигателя необходимо сжечь старое масло.

Collect as many bonuses as you can, just don't crash and burn off the mountainside.
Собирай бонусы и старайся не разбиться на горном склоне.

In each case the explosives burned off completely; material was partially ejected from the model container.
В каждом случае взрывчатые вещества полностью выгорали; вещества частично выбрасывались из типового контейнера.

For many years when an oil well vented gas it was simply flared; i.e., burned off.
На много лет когда нефтянаяа скважина провентилированный провентилированный газ оно просто был flared; т.е., burn off.

For many years when an oil well vented gas it was simply flared; i.e., burned off.
На много лет когда нефтянаяа скважина провентилированный провентилированный газ оно просто был flared; т.е., burn off.